Käännös "festgekettet" englanti

Festgekettet

• chained

Käännösesimerkit

chained

Sie war auf einer Bühne festgekettet.
She was chained to an elevated stage.

Sie hatten ihn am Boden festgekettet.
They had chained him to the floor.

Er hat uns in einem Raum festgekettet.
He chained us up in a room together.

»Sie sagen, Sie haben jemand festgekettet?«
“You’ve chained someone up, you say?”

Sie ist todsicher hinter dem Tresen festgekettet.
I’m sure she’s chained up behind the counter.’

»Warum bist du festgekettet am Berg?« fragte ich.
“Why are you chained to the mountain?” I asked.

Wie soll der Junge denn schlafen können, wenn er am Bett festgekettet ist?
I don't know how that boy can sleep chained to his bed.

Die meisten haben Anhänger, auf denen Gasflaschen festgekettet sind.
Most have trailers with gas cylinders chained on behind.

Wieder liegt er flach auf dem Boden, aber jetzt auf dem Tragdeck festgekettet.
He is flat on the floor again, this time chained to the deck.

Sie waren an ihren Bänken festgekettet, und wenn das Schiff unterging, würden sie mit ihm versinken.
They were all chained to their benches, and if Accipiter went down, so did they.