Käännös "fantasiert" englanti

Fantasiert

• fantasizes

Käännösesimerkit

fantasizes

Wie ich schon sagte, sie hat gerne fantasiert.
As I said, she loved to fantasize.

Er fantasierte keine frühen Begegnungen.
He didn’t fantasize about any early encounters.

Sie haben von diesen unerreichbaren Mädchen geträumt und fantasiert.
You fantasized about those unattainable girls.

Ist es das, worüber du fantasiert hast, Kip?
Is that what you’ve been fantasizing about, Kip?

Ein Jedi fantasiert nicht und hängt keinen Gedanken über das Was-wäre-Wenn nach.
A Jedi didn’t fantasize, or think: What if—

Sie war die Art von Mädchen, von der er immer fantasiert hatte.
She was the kind of girl he'd always fantasized about.

Sie hat nicht immer nur fantasiert, auch wenn Melinda es so darstellt.
“Despite what Melinda said, she wasn’t always fantasizing.

Ich fantasierte an diesem Morgen auch über das Kinderkriegen, Nikolas.
I also fantasized about having kids that morning, Nicholas.

»Wenn sie nicht geträumt oder fantasiert hat und nicht verrückt war … Was dann, Owen? Was dann?«
“If she wasn’t dreaming, or fantasizing or raving…what then, Owen? What then?”

Das versuche ich Ihnen ja klarzumachen: Sie hat ständig fantasiert.
I’m trying to tell you: She was always fantasizing.”