Käännös "familientragödie" englanti

Familientragödie

• family tragedy

Käännösesimerkit

family tragedy

Es war im Zusammenhang mit einer alten Familientragödie.
It was in conjunction with an old family tragedy.

Bei ihrer Ankunft platzen sie mitten in eine Familientragödie.
When they arrived they found themselves in the midst of family tragedy.

Es ist eine Familientragödie; der Kerl liebt seinen Sohn, und …
It's a family tragedy, the guy loves his son, and-"

Auslöser dafür war eine Familientragödie, für die er sich selbst die Schuld gab.
The reason was a family tragedy for which he blamed himself.

Oder sie haben es nicht übers Herz gebracht, diesen Ort der Familientragödie zu stören.
Or maybe they didn't have the heart to disturb the site of a family tragedy.

Sie verdienen Ihr Geld, indem Sie im Unrat ungeklärter Familientragödien herumwühlen.
You make money by digging through the seamy circumstances of family tragedies.

Ein paar Jahre vorher war es zu einer großen Familientragödie gekommen.« »Was war passiert?«
Of course they had a big family tragedy a few years ago.” “What was that?”

Die Nüchternheit, mit der Chu seine Familientragödie erzählte, ließ Bosch verstummen.
Bosch was silenced by the matter-of-fact way Chu had told his family tragedy.