Käännös "familiensiegel" englanti

Familiensiegel

• family seal

Käännösesimerkit

family seal

Eingedenk der peinlichen Situation in der letzten Nacht wählte ich ein einfaches Rapier ohne verschnörkelte Quillons, nahm es von einem Degengehenk, auf dem das Familiensiegel prangte, und betrachtete mich. Mein Spiegelbild zeigte genau das, was ich darstellen wollte: Dort stand ein vernunftbegabter, junger Erbe, aber keine Trauergestalt.
Remember-ing the last night's embarrassment, I chose a simple rapier, one without curlicued quillons, slung it from a baldric set with the family seal, and considered myself hi a mirror: my image was just as I wished to appear-a sober young heir, but not one in mourn-ing;