Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Ich bin die Glücksspielerin, und ich habe das Familienschloss gesetzt, und ich warte darauf, dass das Blatt sich wendet.
I am the gambler, and I’ve bet the family castle, and I’m waiting for the cards to turn.”
Er und Anna haben tonnenweise Geld von ihrem Vater geerbt, der in seinem Familienschloss Nazis beherbergt hat.
Him and Anna inherited a shitload of money from their father, who had Nazis living in the family castle.
Ihr durch einen Herzinfarkt früh dahingeschiedener Gatte hatte ihr eine angesehene, aber marode Kaffeerösterei in Hamburg hinterlassen, ein stark renovierungsbedürftiges Familienschloss in Schleswig-Holstein und mehrere hochverschuldete Immobilien in Hamburgs bester Lage.
Her husband had been taken from her too soon, struck down by a heart attack, leaving her with an ailing coffee-roasting business in Hamburg, a family castle in Schleswig-Holstein that needed a lot of work, and several properties mortgaged to the hilt in Hamburg’s best neighborhoods.
Der Mann, den wir über dreißig Jahre lang als Jim Feldster kannten und schätzten, ist nämlich in Wirklichkeit James Feldstermeier, der jüngste und der letzte noch lebende von Forsters drei Brüdern und daher der rechtmäßige Herr des Familienschlosses und König des riesigen Intermilk-Imperiums.
The man we’ve all known and liked fairly well for the past thirty-odd years as Jim Feldster turns out to be none other than James Feldstermeier, youngest and last of Foster’s three brothers, newly crowned king of the family castle and chief executive officer of International Dairies.” “Urrgh!”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test