Käännös "familienrestaurant" englanti

Familienrestaurant

• family restaurant

Käännösesimerkit

family restaurant

In einem Familienrestaurant kurz vor St.
In a family restaurant just outside St.

Reacher passierte das jetzt dunkle und leere Familienrestaurant.
Reacher passed the family restaurant.

»Es ist ziemlich anstrengend, sich in einem Familienrestaurant auf ein Buch zu konzentrieren.«
“I guess just sitting and reading in family restaurants is starting to bother me.”

Ihren Weihnachtslunch nahmen sie nachmittags in einem mensaähnlichen Familienrestaurant im nördlichen Wisconsin ein.
They ate their Christmas lunch late in the afternoon in a hall-like family restaurant in northern central Wisconsin.

Wir fuhren auf die Belle Isle, um uns die Rehe anzusehen, danach aßen wir im Familienrestaurant zu Mittag.
We drove out to Belle Isle to look for deer and then stopped in for lunch at the family restaurant.

Merken Sie sich diese beiden Silben!«) und errang für das Familienrestaurant im Jahre 1935 drei Michelin-Sterne.
Remember those two syllables!”) and awarded the family restaurant three Michelin stars in 1935.

Die Brüder Troisgros wurden hier ausgebildet, bevor sie ihr Familienrestaurant in Roanne übernahmen, 60 Meilen nordwestlich.
The Troisgros brothers trained here before taking over their family restaurant in Roanne, sixty miles to the northwest.

Viele der Restaurants — und es bricht einem das Herz, wenn man sieht, wie viele kleine Familienrestaurants es hier (noch) gibt — stammen aus dem 19. Jahrhundert.
Many of the restaurants—and it breaks the heart to see how many small family restaurants are still there (just)—hark back to the nineteenth century.

Am frühen Abend ein Familienrestaurant, spät nachts eine verruchte Taverne, in der Männer und Frauen Lügen erzählten und bis zum Umfallen tranken.
A family restaurant early in the evening, and late at night a low-down tavern, where men and women could tell lies and drink until they dropped.

Die Lounge besteht aus einem halben Dutzend runder Holztische und Stühle, die mit schwarzen Kunstlederpolstern bezogen sind und so aussehen, als wären sie vor langer Zeit aus einem Familienrestaurant gestohlen worden.
The lounge part consists of half a dozen round wooden tables and chairs with black fake-leather upholstery that look like they were stolen long ago from a family-restaurant chain.