Käännös "familienkutsche" englanti

Familienkutsche

• family carriage
• family coach

Käännösesimerkit

family carriage

Dann stieg ich in die Familienkutsche der Fishers und setzte mich neben meine Fahrerin, ein schmächtiges Mädchen mit dicker Brille.
I hauled myself into the family carriage we’d arrived in, beside a slip of a girl with thick Coke bottle glasses who was my designated driver.

Als sie zum Parkeingang zurückkamen, schlug Gérard so natürlich wie nur möglich vor, dass die anderen die Familienkutsche nehmen und Rémy Monnier bei sich zu Hause in der Nähe des Parc Monceau absetzen sollten, was ohnehin fast auf ihrem Nachhauseweg lag, während er Hadley zurückbegleitete.
When they got back to the entrance to the park, Gérard suggested in the most natural way that the others should take the family carriage and drop Rémy Monnier at his house, which was almost on their way home, up near the Parc Monceau, while he conveyed Hadley back.