Käännös "erscheinungsdatum" englanti

Erscheinungsdatum

• publication date
• release date

Käännösesimerkit

publication date

Ich klickte mich in den Bibliothekskatalog ein und machte mich auf die Suche nach alten Büchern über Zauber und Rituale. Diejenigen mit neuerem Erscheinungsdatum ignorierte ich.
I pulled up the card catalogue on the computer and searched for old spell and ritual books, ignoring any that had recent publication dates.

Als ich mit Vernichtender Hass fertig war und ich auf das Erscheinungsdatum des Vorgängers sah, wurde mir erst richtig bewusst, dass zwischen den Bänden über zwei Jahre liegen. Über zwei Jahre!
When I finished writing Devastating Hate and looked at the publication date of the previous volume, I realized that more than two years had gone by. More than two years!

release date

Erscheinungsdatum: 8. März 1950 – 11:50 Uhr Gewicht: 4250 Gramm – Größe: 53 cm Alexis Valerie
Release Date March 8, ’50—11:50 A.M. Weight—9 lbs. 2 oz. — Height—21 in. Alexis Valerie

Am 5. März verfasste er eine handschriftliche Nachricht an Paul, die George mit unterschrieb und in der er ihm mitteilte, dass sie EMI angewiesen hätten, das Erscheinungsdatum für McCartney auf den 4. Juni zu verschieben.
On March 5, he handwrote a note to Paul, with George as cosignatory, announcing that they’d told EMI to put back McCartney’s release date to June 4.