Käännös "eindecker" englanti

Eindecker

substantiivi

• monoplane
• single-decker

Käännösesimerkit

monoplane substantiivi

Er war keine Überraschung, dass am anderen Ende zwei Eindecker mit tief liegenden Flügeln standen.
It was no surprise that two low-wing monoplanes sat on the far end.

Sie betrachtete die Maschine, ein modern aussehender Eindecker mit geschlossener Kabine und zwei Propellern.
She looked at the seaplane. It was a modem-looking twin-engined monoplane with an enclosed cabin.

Sie treiben langsam dahin, und der schnelle Eindecker müsste sie auf ihrer gemächlichen Bahn abfangen können.
They drift slowly upon their way, and the swift monoplane could intercept their leisurely course.

Es sind drei identische, ziemlich unbeholfen wirkende einmotorige Eindecker, und sie fliegen einer über dem anderen.
There are three of them, identical, rather cumbersome-looking, single-engine monoplanes, flying one above the other.

Der ursprüngliche Favorit war die Columbia gewesen, der Eindecker, mit dem Chamberlin und Acosta kurz vor Ostern ihren Ausdauerrekord aufgestellt hatten.
The initial front-runner was the Columbia, the monoplane in which Chamberlin and Acosta had set their endurance record just before Easter.

Die Landung nach seinem dreiunddreißigeinhalbstündigen Nonstop-Alleinflug mit dem winzigen Eindecker Spirit of St.
The completion of his thirty-three-and-a-half-hour nonstop solo flight from Long Island to Paris in the tiny monoplane the Spirit of St.

Der Pilot würde mit dem Eindecker bei der ersten Fackel aufsetzen und nach ungefähr hundertfünfzig Metern zwischen den beiden anderen wenden.
The pilot would land the monoplane at the first flare, then turn around approximately one hundred and fifty yards down between the other two.

Als der Eindecker hindurchschoss, registrierte ich einen schwachen Ölgeschmack auf den Lippen, und auf dem Holz des Flugzeugs setzte sich ein schmieriger Überzug ab.
As the monoplane shot through it, I was aware of a faint taste of oil upon my lips, and there was a greasy scum upon the woodwork of the machine.

In der Ferne sah Dogin den betagten, aber tadellos gepflegten zweimotorigen PS-89-Eindecker von Dmitrij Schowitsch.
Off in the distance, straight ahead, Dogin saw the immaculate, vintage PS-89 twin-engine monoplane that belonged to Dmitri Shovich.