Käännös "eigengebrauch" englanti

Eigengebrauch

• personal use
• own use

Käännösesimerkit

personal use

Er hatte bei einem dieser Öl-Pipeline-Projekte in Tomsk Arbeit gefunden, wo er das Räumgerät bediente. Allem Anschein nach hat er sich eine dieser Maschinen für den Eigengebrauch ›ausgeliehen‹.«
He’d gotten work on one of the oil pipeline projects in Tomsk, operating excavation equipment, and apparently he ‘borrowed’ one of the excavators for his own personal use.”

Als wir endlich in die Halle hinauskamen – es verstieß übrigens gegen kein Gesetz, kiloweise Käse zum Eigengebrauch nach Großbritannien einzuführen, nur als Geschenk für Lottie machte er jetzt nicht mehr viel her – brauchte Mum weniger als eine Minute, um unseren Traum vom englischen Landleben zerplatzen zu lassen wie eine Seifenblase.
When we finally got out of customs and into the main arrivals hall of the airport (incidentally, it turned out that there was no law against bringing a few pounds of cheese into Great Britain for one’s personal use), it took Mom less than a minute to pop our dream of English country life like a soap bubble.