Käännös "eigenbewegung" englanti

Eigenbewegung

• own movement
• own motion

Käännösesimerkit

own motion

Er ließ das Bajonett kommen, wich aus und nutzte die Eigenbewegung des Feindes, um ihm seinen Degen in den Bauch zu rammen.
He let the bayonet come, stepped aside, and used his enemy's own motion to run the sword blade into his stomach.

Wie sonderbar es ist, daß der Himmel, bei Tag das unbewegliche Spielfeld der Wolken, des Nachts zum Bühnenbild der Eigenbewegung der Urth wird, so daß wir ihr Rollen unter uns spüren wie ein Seemann die Strömung der Tide.
How strange it is that the sky, which by day is a stationary ground on which the clouds are seen to move, by night becomes the backdrop for Urth’s own motion, so that we feel her rolling beneath us as a sailor feels the running of the tide.