Käännös "eies" englanti

Eies

• egg

Käännösesimerkit

egg

Es war wie im Innern eines Porzellan-Eies.
It was like the inside of a porcelain egg.

Ich hatte mich schon nach dem Verbleib des dritten Eies gefragt.
I had wondered about the third egg.

»Wir werden wegen des Eies ja sehen«, sagte Iskierka.
“And we shall see,” Iskierka continued, “about the egg.

Sie werden die Höhle doch nicht wegen eines einzigen unfruchtbaren Eies aufgegeben haben?
They can’t have abandoned a cave because there’s an infertile egg?

Geraubt, ausgenutzt und dann weggeworfen wie die Schalen eines ausgeschlürften Eies.
Kidnapped, exploited, and then discarded like the shell of a sucked-out egg.

Es handelte sich um ein rundes Stück glasig-schwarzen Obsidians in der Größe eines Eies.
It was a rounded piece of glassy black obsidian about the size of an egg.

Laurence hatte den Matrosen befohlen, aus der Umgebung des Eies zu verschwinden, um mehr Platz zu haben.
Laurence ordered the hands to clear the space around the egg to leave more room;

Hier fühlte sie das Leben des Eies stark pulsieren, so stark, daß es schwerfiel zu atmen.
She felt the Egg’s life strong here, so strong it was hard to breathe.

Die meisten unverheirateten Männer über vierzig können das eine Ende eines Eies vom anderen unterscheiden.
Most unmarried men over forty can tell one end of an egg from ihe other.

Wartend stand er an einer Seite des Eies, während sich Carver direkt davor aufstellte.
He stood waiting with it, off to the side, while Carver positioned himself before the egg.