Käännös "egalitärsten" englanti

Egalitärsten

• most egalitarian
• egalitarian

Käännösesimerkit

most egalitarian

Das Amerika zur Zeit seiner Gründung – zur Zeit der amerikanischen Revolution – war eine der egalitärsten Gesellschaften des Planeten.
The America of the national foundation story—the country as it was during the American Revolution—was one of the most egalitarian societies on the planet.

Für Steve war die Bar an der Ecke der egalitärste aller amerikanischen Sammelpunkte, und er wusste, Amerikaner verehrten seit jeher ihre Bars, Saloons, Tavernen und »Kneipen« – eines seiner Lieblingsworte.
Steve believed the corner bar to be the most egalitarian of all American gathering places, and he knew that Americans have always venerated their bars, saloons, taverns, and “gin mills,” one of his favorite expressions.

Sie befinden sich in einem der egalitärsten Staaten im Glitzerband.« Seine Stimme war leise und sehr beruhigend, sie ließ Thalia an dunkles, knorriges Holz denken, das über Generationen von vielen Händen geglättet worden war.
You are inside one of the most egalitarian states in the Glitter Band.” He had a very low, very reassuring voice, one that made Thalia think of dark knotted wood, polished smooth by generations of hands.