Käännös "cape" englanti

Cape

substantiivi

• wrap

Käännösesimerkit

wrap substantiivi

Die schlanke Gestalt war in ein dunkelgrünes Cape gehüllt.
The slender figure was wrapped in a dark green cape.

Um zu verhindern, daß der Plastikstoff verräterisch raschelte, raffte er das Cape.
He wrapped the cloak about him to prevent the plastic rustling.

»Was soll ich tun?« Holly wickelte die Tarnfolie um ihn wie ein Cape.
“What do I do?” Holly wrapped the cam-foil around him like a shawl.

Alys wickelte sich fest in ihr Cape und öffnete dann die Falltür im Boden.
Alys wrapped her cape tightly around her and lifted up the trapdoor in the flagstones.

Das Bild war klasse, es zeigte ihn in einem Vampir-Cape, das er sich für den Anlass in einem Kostümverleih besorgt hatte.
It was a great shot, showing him wrapped in a vampire cape that he’d rented for the occasion.

James Bond.» Plötzlich hob er die Arme und hüllte sich in sein Cape wie Dracula.
Suddenly raising his arms, he wrapped himself in his cape like Dracula.

Das in ein weites, elfenbeinfarbenes Cape gehüllte Mädchen hatte einen zarten Teint und war groß und schlank.
The girl, wrapped in a voluminous cloak of ivory colour, was tall and slim, with soft white throat and graceful neck;

Ist es nicht möglich, daß Sie sie in eine Wolldecke gehüllt gesehen haben, eine Wolldecke, die von weitem so aussieht wie ein Cape?
Isn’t it possible you saw her with a blanket wrapped around her, a blanket that might seem like a cape from a distance?

Sie hüpfte nackt von der Bühne, schnappte sich ein Cape und verschwand durch einen Vorhang. Niemand klatschte.
Naked, she hopped off the stage, grabbed a wrap and disappeared through a curtain at the back of the pub. Nobody clapped.

Auf dem Weg vom Parkplatz zum Schachbrett schien er seine gewohnte Arroganz wiedergefunden zu haben und hüllte sich darin ein wie in ein Cape.
Between the parking lot and the chessboard he seemed to have found his usual arrogance and wrapped it around himself like a cape.