Käännös "blickwinkeln" englanti

Blickwinkeln

substantiivi

• perspective

Käännösesimerkit

perspective substantiivi

»Es schadet nichts, Dinge aus verschiedenen Blickwinkeln zu betrachten.«
“It doesn’t hurt to have another perspective.”

Sie sollte nicht denken, daß ich eine Ähnlichkeit zwischen unseren Bemühungen und Blickwinkeln andeuten wollte.
I didn't want her to think I was implying some affinity of effort and perspective.

Es war ein ausgezeichnetes mentales Training und zwang ihn, bestimmte Situationen aus allen möglichen Blickwinkeln zu betrachten.
It was a good mental exercise, disciplining him to see a situation from all perspectives.

Abhängig von der Stelle, an der man stand, sah man die Schauspieler und den Schauplatz selbst aus unterschiedlichen Blickwinkeln.
depending on where you stood to watch, you saw the actors, and the space itself, from different perspectives.

»Ich sehe, dass wir diese Angelegenheit aus extrem verschiedenen Blickwinkeln betrachten«, stellte Ms. Brewster fest.
'I can see we're looking at this from wildly different perspectives,' said Ms Brewster.

Ich erzähle die Geschichte eines Lebensabschnitts von ihm, oder wenn eine einzige Geschichte nicht möglich ist, dann verschiedene Geschichten aus verschiedenen Blickwinkeln.
I leave that to history. What I am doing is telling the story of a stage in his life, or if we can't have a single story then several stories from several perspectives.

Es kamen eine Reihe von Aufnahmen zustande, auf denen Brown aus unterschiedlichen Blickwinkeln zu se­ hen war. »Das sollte reichen«, sagte Dillon. »Drucken Sie’s jetzt aus.«
There were a number of views of Brown from the front and from the side, all different perspectives. “That should do,” Dillon said. “Now print.”

Er neigt den Kopf, um sich aus verschiedenen Blickwinkeln anzusehen, als gäbe es irgendeine magische Perspektive in diesem Spiegel, die die Proportionen seines Gesichts verändern könnte.
He tilts his head to look at himself from different angles, like there’s some magic perspective inside the mirror that could change the dimensions of his face.

Seit dem Fiasko in Pakistan mit Raymond Davis verlangte Harry Berichte aus verschiedenen Blickwinkeln über alles, einschließlich simpler Treffs.
Since the fiasco in Pakistan with Raymond Davis, Harry had been demanding multiple-perspective reports on everything, including simple meets, and as he wrote he continually noticed movement in his periphery.

Er war immer besonders gut gewesen bei den »Sternenspielen« der Roamer: Man betrachtete Sternkonstellationen aus verschiedenen Blickwinkeln und versuchte dann, den Ort des Beobachters auf einer Sternenkarte des Spiralarms zu bestimmen.
He had always been particularly good at navigation and Roamer "stargames," looking at constellations from different perspectives and backtracking to place the viewer on an objective map of the Spiral Arm.