Käännösesimerkit
Trent ging über die farngesäumten Schieferplatten, während die Pixies auf ihn einredeten. Hinter dem scheinbar unschuldigen Auftreten eines Geschäftsmannes versteckte sich der Kopf eines kriminellen Biodrogen- und Brimstonehändlers.
Trent made his way down the fern-laced slate path with the pixies chatting at him, his innocent businessman facade hiding his true demeanor as the head of an illegal bio-drugs and Brimstone distribution.
Wenn er hinter und über dem Luftschiff lief, nahm er manchmal den Geruch von Speisen und Biodrogen wahr. Er erinnerte sich an das Gefühl der Geborgenheit an Bord der 7*Uagren und daran, mit dem Avatar des Kultur-Schiffes gesprochen zu haben. Er erinnerte sich an seine Überzeugung, jenes Geschöpf und Vyr Cossont genau dort zu haben, wo er sie haben wollte, seiner Gnade ausgeliefert.
Sometimes when he ran behind and above it he could smell food and fumes and detect the spoor of bio-drugs. He recalled the feeling of being swaddled and protected, within the 7*Uagren, and remembered talking to the avatar of the Culture ship, and thinking that he had the creature and Vyr Cossont where he wanted them, at his mercy … then hurtling broken and screaming down the lift shaft, like a burned insect falling flaming down a tall chimney.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test