Käännös "betriebsgeheimnis" englanti

Betriebsgeheimnis

• trade secret
• business secret

Käännösesimerkit

trade secret

Bis dahin ist das Ganze ein Betriebsgeheimnis.
Until then, the intellectual property is kept a trade secret.

»Das ist ein Betriebsgeheimnis.« »Nun, das werden wir wohl in rund neunzig Sekunden sehen.« Der
"That is a trade secret." "Well, I guess we'll see in about ninety seconds."

»Betriebsgeheimnis. Wir bringen es manchmal fertig, ein Kaninchen aus dem Hut zu zaubern.«
“A trade secret. We do manage to pull a rabbit out of the hat occasionally.”

Wie wir sie zur Fortpflanzung bewegen, ist allerdings Betriebsgeheimnis, Sie wissen schon, wie das Rezept für Coca-Cola.
Just how we induce them to reproduce is our trade secret, you know, like the formula for Coca-Cola.

Die Technologie des Unternehmens war ein Betriebsgeheimnis und ging weit über mein Begriffsvermögen hinaus, aber die Geschichte klang wirklich verlockend und überzeugend.
Their technology was trade-secret and totally over-my-head science, but it really made for a compelling and convincing story.