Käännös "anderenorts" englanti

Anderenorts

• elsewhere

Käännösesimerkit

elsewhere

Ihr Verstand war anderenorts. Sie war anderenorts.
Her mind was somewhere else entirely. She was Elsewhere.

»Wir haben anderenorts wichtige Geschäfte zu erledigen.«
“We have important business elsewhere.”

Anderenorts hatte die Königin mehr Glück.
The queen had better fortune elsewhere.

Anderenorts hat das schon funktioniert, sagte Wilmot sich.
It’s worked elsewhere, Wilmot said to himself.

Anderenorts sind Mad-Max-Regionen aber durchaus denkbar.
Mad Max regions elsewhere are another matter.

Aber auch anderenorts machte sich Verärgerung über die mutmaßliche Ungerechtigkeit breit.
But elsewhere anger and a sense of injustice seemed to be on the increase.

»Es hat anderenorts bereits triumphiert, und jetzt liegt das Land in Trümmern.«
It has triumphed elsewhere and now the land is in ruins.

Anderenorts war die Oberfläche von Bergen, Schluchten, Gebirgsketten und Senken durchbrochen.
Elsewhere, the surface was torn up by peaks and chasms and ridges and gullies.

»Ach, offensichtlich«, sagte Folly laut, »ist mein Körper anderenorts.
“Ah, obviously,” Folly said aloud. “My body is elsewhere.