Käännös "anbahnenden" englanti

Anbahnenden

• initiating
• looming

Käännösesimerkit

looming

Er war nur noch ein einfacher Zuschauer dieser sich anbahnenden Katastrophe.
He was nothing more than a spectator to this looming disaster.

Es war grundlos, wie immer. Keine sich anbahnende Katastrophe, keine Besondere Lage, keine Krise, die auf ihren Ausbruch lauerte.
it never did. There was no catastrophe in the offing, no ongoing situation, no crisis looming.

Die ersten Sprengsätze der sich anbahnenden Selbsterkenntnis detonierten mit schmerzhafter Wucht unter Leons Schädeldecke. Ich darf nicht aufwachen?
The first explosive charges of the looming realisation detonated with painful force within Leon’s head. I can’t wake up?