Käännösesimerkit
substantiivi
Vor dem Haus kämpfen in einem ungepflegten Steingarten ein paar Aloen ums Überleben.
In front of the house, in a bedraggled rockery, a couple of aloes struggle to stay alive.
Die Vorderfront zierte ein Vordach mit Säulen, zu dem eine Treppe führte, welche von ausladenden Aloen in Holzkübeln gesäumt wurde.
The building’s façade was decorated by a porch with steps leading to it, surrounded by spreading aloe plants in wooden tubs.
Wenn Bonaparte ausging, wanderte er über unwegsame Pfade, die von Aloen und duftendem Ginster eingefasst waren... oder verbarg sich in dem dichten Nebel, der über die Erde wallte.
When Bonaparte went out, he walked along rugged paths flanked by aloes and scented broom … or hid himself in the thick clouds that rolled along the ground … .
Ja, genau da, wo diese fremde und üppige Vegetation blüht, die Ficus-Bäume, Nadelbäume und Aloen, nicht zu vergessen die Palmen und die anderen tief verwurzelten Bäume, die sich genauso weit in den Himmel ausbreiten wie in die Erde.
Yes, down there, where you see that strange, dense vegetation, ficuses, conifers, aloes, not to mention palms and other deeply rooted trees, growing up toward the sky as well as down under the earth.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test