Käännös "abschreckungsmittel" englanti

Abschreckungsmittel

substantiivi

• deterrent

Käännösesimerkit

deterrent substantiivi

Ich halte sie für ein Abschreckungsmittel.
I believe it would be a deterrent.

Disziplin ist das einzige Abschreckungsmittel.
Discipline is the only deterrent.

»Wir brauchen ein verlässliches Abschreckungsmittel.«
“We need a reliable deterrent.”

Milde Abschreckungsmittel, könnte man sagen.
Mild deterrents, shall we say.

Dann – und nur dann – verfügen Sie über glaubwürdige Abschreckungsmittel.
Then, and only then, do you have a credible deterrent.

„In den Händen von Mandalore wäre es ein tolles Abschreckungsmittel."
It'd be a great deterrent for Mandalore to hold.

Der Tod ist das beste Abschreckungsmittel.« Für diese Diskussion war ich zu müde.
Killing is the best deterrent of all." I was too tired to be having this conversation.

Aber ohne ein Abschreckungsmittel würden wir nicht freie Hand haben, zu tun, was erforderlich ist.
But without a deterrent, we won't be left alone to accomplish what's necessary."

»In welcher Hinsicht ist die Disziplin der Zauberer ein Abschreckungsmittel?« fragte ich.
"In what way would the sorcerers' discipline be a deterrent to the flyers?" I asked.

Die Mitglieder des Ausschusses wissen Bescheid - ein gutes Abschreckungsmittel gegen Verrat.
It’s something the board members know about, and it’s a deterrent against betrayal.