Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Ich hatte aufs gewissenhafteste das Öl wechseln und abschmieren lassen.
Meticulously I had changed the oil and attended to the greasing.
Wir hielten an einer irren Tankstelle und ließen den Wagen abschmieren.
We stopped at a mad gas station to get a grease job.
Natürlich behandelte ich den Wagen gut, was Ölwechsel und Abschmieren anbetraf. Ich holte nicht das Letzte aus ihm heraus und zwang ihn nicht zu Akrobatenstücken, die man von Sportwagen verlangt.
Of course I treated it well in matters of oil changes and greasing, and I did not drive it to its limit or force it to do acrobatics required of sports cars.
Sie hatte ihn zum Brunch eingeladen, als sie sich am Samstag mittag in Rittersville kurz in einer Snackbar in der Nähe der Garage getroffen hatten, in der Robert sein Auto abschmieren ließ.
She had invited him to come for brunch, and she had asked him Saturday noon, when they met in Rittersville for a snack in a diner near the garage where Robert was having his car greased.
Am nächsten Tag hatte ich eigentlich packen wollen, Strom und Wasser abschalten, den Truck abschmieren, Reiseproviant für unsere Heimfahrt besorgen und Tess Regan fragen, ob sie keine Lust auf eine Luftveränderung habe.
I had reserved the next day for packing, shutting off the utilities, greasing the truck, making sandwiches for our trip home, and having a talk with Tess Regan about geographic alternatives.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test