Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Pas de moitié, comme la Compagnie de cryolithe de l’Øresund.
No semiestatal, como la Sociedad Criolita Oresund.
L’atmosphère est calme et sereine au casino Øresund.
Todo está en silencio y reina la tranquilidad en el Casino Oresund.
Nous sommes seuls dans la bulle de verre qui flotte sur l’Øresund.
Estamos solos en una cajita de cristal que parece flotar sobre el Oresund.
Il devrait plutôt se diriger vers Malmö et le pont d’Øresund ou l’un des ferrys. — Je sais.
¿No debería dirigirse hacia Malmö y coger el puente de Öresund o alguno de los ferris? – Sí, es verdad.
Nous sommes dans le hall d’accueil du casino Øresund, le dernier-né, douzième du nom et le plus prestigieux du pays.
Nos encontramos en el vestíbulo del Casino Oresund, el número doce de Dinamarca y el más nuevo y prestigioso de todos.
Comme la carrière de la Compagnie de l’Øresund à Ivituut, celle de Saqaaq était un milieu très fermé.
Nuestra cantera en Saqqaq era, como también lo era la cantera de la Sociedad Criolita Oresund en Ivittuut, una zona de acceso limitado.
Les livres de comptes de la Compagnie sont rangés sur d’étroites étagères, à partir de 1885, année où celle-ci fut détachée de la Compagnie de l’Øresund et concédée à l’État.
Sobre estrechos estantes metálicos están las cuentas de la Sociedad Criolita desde 1885, año en el que se separó de la Sociedad Oresund por concesión estatal.
Le ciel était couvert de nuages orageux lourds comme du plomb, et le lundi, lorsque l’homme qui se faisait appeler Trinity franchissait le pont de l’Øresund, la pluie se mit à tomber à verse.
El cielo estaba cubierto de nubes de un gris plomizo, y el lunes, cuando el hombre al que llamaban Trinity se encontraba en medio del puente de Öresund, empezó a diluviar.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test