Käännös "éteindra" espanja

Éteindra

• se apagará

Käännösesimerkit

se apagará

Ça éteindra les turbines.
Así apagarás los motores.

Il s’éteindra un peu avant minuit1.
Se apagará poco antes de la medianoche[12].

J’en ferai aussi un feu qui ne s’éteindra jamais.
También a él lo convertiré en un fuego que nunca se apagará.

Quand Hodges arrivera, il éteindra ses phares.
Cuando venga Hodges, apagará los faros.

La mer éteindra le volcan, et tout sera fini !
El mar apagará el volcán y todo habrá concluido.

Le feu qu’elle a allumé ne s’éteindra pas de sitôt.
El fuego que ha encendido no se apagará tan pronto.

Il éteindra les lampes pour qu’elle croie le lieu désert.
Apagará las lámparas para que crea desierto el lugar.

Le soleil s’éteindra, sinon qu’est-ce qui le ferait briller ?
El sol se apagará, ¿qué otra cosa lo mantiene brillante?

Héros les avertit que s’ils essaient “il éteindra le Soleil”.
Protagonista les advierte que si lo intentan «apagará el Sol».

Ce sont les Anglais qui l’ont excité jusqu’à ce qu’il se réveille, et maintenant il ne s’éteindra jamais plus…
Los ingleses lo han incitado hasta que ha estallado, y ya no se apagará nunca.