Käännös "tout-essai" espanja

Tout-essai

• intentarlo todo
• todo intento

Käännösesimerkit

todo intento

Je ne sais pas si cela tient à moi ou à eux, mais tout essai de conversation s’évanouit habituellement au bout d’une minute ou deux et des barrières s’élèvent.
No sé si es culpa mía o de ellos, pero todo intento de conversación se desvanece siempre al cabo de uno o dos minutos y en su lugar se levanta una barrera.

Que les plans en question exigent une correction qui n’en finit pas, que tout essai d’existence honnête équivaut à une relecture d’épreuves — Korrektur — inévitablement faillible illustre la conviction de Roithamer : la vérité n’est pas naturellement chez elle dans la vie naturelle.
Que los modelos relevantes requieran interminable corrección, que todo intento de existencia sincera equivalga a una lectura de pruebas, una Corrección, inevitablemente falible, ejemplifica la convicción de Roithamer de que la verdad no tiene ninguna natural sensación hogareña en la vida natural.