Käännösesimerkit
— Thach, qu’est-ce que disent vos étoiles ?
—Thach, ¿qué dicen tus estrellas?
— Filons, dit Thach.
—Vámonos —propuso Thach—.
Un des hommes de Thach les guida.
Les guió uno de los hombres de Thach.
— Qu’attendez-vous, Thach, pour l’épouser ?
—¿Qué esperas, Thach, para casarte con ella?
— Je suis le capitaine Thach, dit-il.
—Soy el capitán Thach —explicó—.
Thach expliqua à Lê Son ce qu’il en était.
Thach le explicó a Le Son lo que pasaba.
— J’essayerai, dit Thach.
—Lo intentaré —se ofreció Thach.
Thach dit que c’est une bilieuse.
Thach dice que es una fiebre biliosa.
Le capitaine Thach se porta volontaire.
El capitán Thach se ofreció voluntario.
Thach sortit de sa poche une boussole.
Thach sacó de su bolsillo una brújula.