Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Entre les cratères, le basalte était parsemé de petits tétraèdres, aux angles poncés et arrondis, pierre serrée contre pierre comme des tessères sur un lit de boue jaune rosé.
Entre los cráteres el basalto se agrupaba formando peredondeados, las piedras encajadas unas en otras como teselas sobre un lecho de barro rosado-amarillento.
Marie et Jésus jouirent donc de tranquillité durant ces huit jours pendant lesquels les leçons données et reçues finirent par se transformer en un unique discours, composé de gestes, de découvertes, de surprises, de murmures, d’inventions, comme une mosaïque de tessères qui ne sont rien par elles-mêmes et qui finissent par être tout, une fois réunies et mises en place.
Gozaron, pues, María y Jesús de tranquilidad durante aquellos ocho días, durante los cuales las lecciones dadas y recibidas acabaron por ser un discurso solo, compuesto de gestos, descubrimientos, sorpresas, murmullos, invenciones, como un mosaico de teselas que no son nada una por una y todo acaban siendo después de juntas y puestas en sus lugares.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test