Käännösesimerkit
Martel et ses séides nous connaissent, Kalten et moi. Par contre, ils ne vous connaissent pas.
Martel y sus secuaces nos conocen a Kalten y a mí, pero no al resto de vosotros.
Quelques séides s’étonnent de la clémence de Napoléon envers vous.
Algunos secuaces se asombran de que el Emperador haya sido tan clemente con ustedes.
— Annias a un tas de séides à Cimmura, répondit Emouchet, toujours inquiet.
—Annias tiene muchos secuaces en Cimmura —se preocupó Sparhawk.
même les séides s’étaient tus de l’autre côté de la porte, sûrement effrayés par les coups de feu.
hasta los secuaces habían callado al otro lado de la puerta, asustados seguramente por los disparos.
Ni hache ni couteau ni arme à feu n’aurait pu abattre un séide de Satan.
Ningún hacha, cuchillo o pistola abatiría a un secuaz de Satán.
— La Révolution est terrible, mais au moins les séides de Robespierre n’ôtent pas la vie à qui va la donner.
—La Revolución es terrible, pero al menos los secuaces de Robespierre no quitan la vida a quien va a darla.
— Martel et ses séides ne nous connaissent pas, nous pourrons flâner derrière Kalten sans attirer l’attention.
—A los demás, Martel y sus secuaces no nos conocen; por tanto, podemos callejear detrás de Kalten sin llamar la atención.
Don Ibrahim et ses deux séides faisaient leur travail, et les cartes qu’ils lui donnaient ne semblaient pas mauvaises.
don Ibrahim y sus dos secuaces se estaban portando, y las cartas que le ponían en la mano mostraban buen aspecto.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test