Käännös "soulage" espanja

Soulage

• alivia
• relieves

Käännösesimerkit

alivia

Ou le soulagement, toujours ce même soulagement de ne pas être à leur place.
O el alivio, siempre el mismo alivio de no ser ellos.

— Quel soulagement pour toi !
—Qué alivio para ti.

C’était un soulagement.
Eso ya era un alivio.

Ce sera un soulagement.
—Eso sería un alivio.

Pour moi ce fut un soulagement.
Para mí fue un alivio.

Ce qui est un soulagement.
Lo cual es un alivio.

C’est pour moi un immense soulagement.
Eso es un alivio para mí.

Nous fûmes tous soulagés.
Fue un alivio para todos nosotros.

relieves

J’appuyai mes reins sur les moulures du dossier pour masser mon dos douloureux. Matthew passa machinalement la main au même endroit pour me soulager.
Presioné la parte baja de la espalda contra la madera tallada, usando sus protuberancias y relieves para masajear las doloridas articulaciones. La mano de Matthew acudió automáticamente a la misma zona, que presionó y masajeó para aliviarme el dolor.