Käännösesimerkit
Ils ont été obligés d'amputer un pied.
Le tuvieron que amputar un pie.
– Il faut l’amputer d’urgence.
- Hay que amputar con urgencia.
Lazarus se préparait à l’amputer.
Lazarus se preparó para amputar.
De Gaulle veut amputer.
De Gaulle quiere amputar.
On a dû l’amputer de la jambe gauche.
Le tuvieron que amputar la pierna izquierda.
Dans d’autres conditions, on pourrait amputer.
En otras condiciones se podría intentar amputar.
— Je vais t’amputer, fils. — Noooon !
Voy a amputar, hijo. —¡Nooo!
— Envoie-les, Socia, je ferai quelques amputations de plus.
—Envíame a quien quieras, Socia, que también le amputaré algo.
Elles n’avaient d’autre choix que d’amputer les membres gangrenés.
No hicieron nada más que amputar los miembros gangrenados.