Käännös "rhinoplastie" espanja

Rhinoplastie

• rinoplastia

Käännösesimerkit

rinoplastia

C’était son premier pas vers la santé, la rhinoplastie en était un autre.
Era su primer paso hacia la recuperación. Y la rinoplastia era otro.

C’était d’ailleurs pour garder intact ce plaisir que Lecter n’avait eu recours à d’autre rhinoplastie que des injections de collagène.
Para preservar aquel placer, había renunciado a alterar su nariz con otra rinoplastia que no fueran inyecciones de colágeno en la parte exterior.

Ils appelaient cette intervention une « rhinoplastie ». Harlan ne put s’empêcher de rire quand Victoria se compara à un rhinocéros désireux de changer de corne.
La operación recibía el nombre técnico de rinoplastia, y Victoria le dijo a Harlan que se sentía como un rinoceronte que quería librarse de su colmillo. Él se echó a reír.

Beau ne pouvait plus supporter de voir sa fille – et son « potentiel de symétrie » – souffrir plus longtemps. À Noël, il avait dit à Mélodie que le Père Noël avait approuvé une nouvelle technique de rhinoplastie qui dégageait les voies aériennes supérieures et soulageait l’asthme.
Beau no pudo soportar que su hija —con gran «potencial simétrico»— siguiera sufriendo.—Esas mismas navidades comunicó a Melody que Santa Claus había descubierto una nueva—técnica de rinoplastia que prometía abrir las vías respiratorias y aliviar el asma.

Notre boulot est de passer outre les lentilles de couleur, les faux cils, l'excès de blush, les robes noires qui amincissent, les gaines qui compriment, les Wonderbras qui défient Newton (Isaac, pas Helmut), les liposuccions, les rhinoplasties et l'acide hyaluronique qu'elles s'injectent dans la lèvre dès seize ans.
Nuestro curro consiste en despojarlas de las lentillas de color, las pestañas falsas, el exceso de colorete, los vestidos negros que adelgazan, la ropa que comprime, los Wonderbra que desafían a Newton (a Isaac, no a Helmut), las liposucciones, las rinoplastias y el ácido hialurónico que se inyectan en el labio desde los dieciséis años.