Käännösesimerkit
D’où venait Pyotr ?
¿De dónde era Piotr?
demanda Kate à Pyotr.
—le preguntó a Piotr.
– Pyotr est marié à une Américaine ?
—¿Piotr está casado con una estadounidense?
Pyotr émit l’un de ses sifflements.
Piotr soltó una de sus risotadas.
– Je ne suis pas fier, désapprouva Pyotr.
—Yo no me enorgullezco —dijo Piotr—.
– Mais c’est ta famille ! » s’indigna Pyotr.
—Pero ¡es de la familia! —dijo Piotr.
– Crois-moi, Pyotr, ce n’est pas Bunny.
—Créeme, Piotr, no ha sido Bunny.
« Mais où tu es ? » l’appela Pyotr.
«¿Dónde estás?», gritó Piotr.
Pyotr empilait déjà les assiettes.
Piotr ya estaba apilando los platos.
Moi aussi, je suis soulagé, dit Pyotr.
—Yo también estoy aliviado —dijo Piotr—.