Käännösesimerkit
– « Purpurarum usus équivaut à purpura quâ utuntur.
—Purpurarum usus equivale a purpura qua utuntur.
Agata Purpura s’en retourna chez ses parents nantie d’une forte pension.
Agata Purpura regresó a casa de sus padres con una buena pensión.
Quand son corps s’était retourné contre lui-même, sa première maladie avait été un purpura thrombopénique immunologique.
Cuando su cuerpo se volvió contra sí mismo, su primera dolencia fue la PTI (púrpura trombocitopénica inmune).
La mouche était venue se reposer sur le front de Pîm. Et sur les jambes du malade étaient apparues les petites hémorragies cutanées du purpura.
La mosca había vuelto a posarse sobre la frente de Pem y en las piernas del enfermo habían aparecido las pequeñas hemorragias cutáneas de color púrpura.
Deux ans plus tard, une entremetteuse arrangea son mariage avec un beau brin de fille, Agata Purpura, qui était originaire de Montereale.
Dos años más tarde, una alcahueta le arregló el matrimonio con una bella joven de Montereale, Agata Purpura.
Même ses détracteurs les plus farouches, prêts à faire les déclarations les plus virulentes et à jurer à travers une planche de neuf pouces que le chou les fait péter et gargouiller du ventre, ne sauraient nier qu’il a soigné leur purpura.
Incluso sus acérrimos detractores, siempre dispuestos a decir las peores cosas de ella y a asegurar que les hace tirarse pedos y les produce borborigmo, no pueden negar que les ha curado la púrpura.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test