Käännösesimerkit
Et il n’y avait pas de ptérodactyles dans le ciel.
Y no había pterodáctilos volando.
Le ptérodactyle était-il “réaliste” ?
¿Fueron realistas los pterodáctilos?
« Dent d’un ptérodactyle !
El diente de un pterodactilo.
— Comme un ptérodactyle apprivoisé.
—Como un pterodáctilo amaestrado.
Ou STARLETTE VIOLÉE PAR UN PTÉRODACTYLE.
O, VEDETTE VIOLADA POR UN PTERODÁCTILO.
– Selon toute probabilité, un ptérodactyle.
—Según mi mejor opinión, es un pterodáctilo.
Je revis le marais aux ptérodactyles, sur ma gauche ;
Allí estaba la ciénaga de los pterodáctilos, a mi izquierda;
Trois autres ptérodactyles nous survolèrent.
Tres pterodáctilos más pasaron sobre nuestras cabezas.
– Je vais rendre visite à mes amis, les ptérodactyles.
—Visitando a mis amigos, los pterodáctilos —dijo.
Par exemple, sur les habitudes domestiques du ptérodactyle…
Por ejemplo, acerca de las costumbres domésticas del pterodáctilo...