Käännös "pelléas" espanja

Pelléas

• pelleas

Käännösesimerkit

pelleas

demanda Goront, sergent de Pelleas.
—preguntó Goront, sargento de la escuadra de Pelleas.

Il avait distrait sa convalescence avec la lecture de Pelléas et Mélisande.
Con la lectura de "Pelléas et Mélisande" había solazado la convalecencia.

Braccus, de Pelleas, la tête explosée par un missile ennemi.
Braccus, de la Pelleas. Un misil enemigo le reventó la cabeza.

Pelleas, mené par le frère-sergent Goront, suivit.
Pelleas, con el hermano sargento Goront a la cabeza, fue la siguiente en llegar.

C’étaient Eibos et Laetès, respectivement apothicaires des escouades Ridatès et Pelleas.
Eibos y Laetes, los apotecarios de las escuadras Ridates y Pelleas respectivamente.

Les cinq escouades s’alignèrent dessus : Pelleas, Ridatès, Damoclès, Laomon et Nophon.
Una única línea: Pelleas, Ridates, Damocles, Laomon y Nophon.

il avait pieusement assisté à la première de toutes ses œuvres, à l’exception de Pelléas et Mélisande ;
devotamente había estado presente en el estreno de todas sus obras, salvo en el de "Pelléas et Mélisande";

Goront de Pelleas parla à ses soldats des gloires passées et des gloires à venir.
Goront, de la escuadra Pelleas, habló a sus hombres de glorias pasadas y de las glorias que todavía estaban por llegar.

Après tout, c’était là que Debussy avait composé l’œuvre qui avait transformé sa vie, son seul opéra, Pelléas et Mélisande.
A fin de cuentas, era precisamente allí donde Debussy escribió la obra que cambió del todo su vida, Pelléas et Mélisande.

De Paris, Achille écrivait à Léonie que maître Maeterlinck lui avait accordé la permission de faire un opéra de sa nouvelle pièce, Pelléas et Mélisande.
Desde París, Achille le escribió para contarle que maître Maeterlinck le había dado su permiso para que musicara su nuevo drama, Pelléas et Mélisande.