Käännös "paganisme" espanja

Paganisme

• paganismo

Käännösesimerkit

paganismo

La sorcellerie, l’occulte, le paganisme.
Brujería, ocultismo, paganismo.

— Mais c’est du paganisme, insista Mrs Smith.
—Pero eso es paganismo —insistió la señora Smith.

Montepuccio plongea dans un paganisme ancestral.
Montepuccio se sumió en un paganismo ancestral.

Tous leurs colons renoncèrent au paganisme et furent baptisés le même jour.
Todos sus colonos renunciaron al paganismo aquel día.

– Oui, dit la duchesse, avec un regard étincelant de paganisme ;
–Sí -dijo la duquesa con una mirada llena de paganismo-.

Le mot de paganisme n’évoque en vous que des souvenirs scolaires.
La palabra paganismo solo os evoca recuerdos escolares.

À la fin de l’âge du bronze, les Lamorks sont retombés dans le paganisme.
Hubo un período de finales de la era del bronce, en el que los lamorks regresaron al paganismo.

Rome reste le siège du paganisme classique jusqu’au IXe siècle et il semble qu’on pratique encore le paganisme grec – du moins dans certains pays dits « arriérés ».
Roma fue una sede del paganismo clásico hasta principios del siglo IX como mínimo, y hay indicios de que el paganismo helénico es una religión viva en la actualidad;

C'étaient le rituel, les cérémonies, cette curieuse forme de paganisme qui m'avaient attiré.
Lo que me interesaba eran las ceremonias, el ritual, esa estrafalaria pero intrigante forma de paganismo.

La tolérance avait changé de sens, bientôt c’est le paganisme qui n’a plus été toléré.
La tolerancia había cambiado de sentido, pronto fue el paganismo lo que ya no se toleraba.