Käännös "neurologie" espanja

Neurologie

• neurología
• neurologia

Käännösesimerkit

neurología

— En neurologie, par exemple ?
–¿Por ejemplo, a Neurología?

La neurologie n’est pas son domaine.
La neurología no es su campo.

« En neurologie, peut-être ? »
–¿En Neurología entonces?

Nous sommes donc contraints de passer d’une neurologie de la fonction à une neurologie de l’action, de la vie.
Nos vemos obligados pues a pasar de una neurología de la función a una neurología de la acción, de la vida.

Tout cela, c’est de la neurologie. Forcément.
Todo es neurología, ¿saben? Tiene que serlo.

— Il est professeur de neurologie à la faculté.
–Profesor de neurología en la Facultad de Medicina.

Mon Dieu, quelle spécialité désespérante, la neurologie !
¡Dios mío, la especialidad de neurología era angustiante!

Ainsi commença mon stage de neurologie.
Así fue como empezó mi rotatorio de neurología.

Ils témoignent d’une neurologie scientifique et systématique, réduite à des tests et à des tâches fixes, et non d’une neurologie ouverte, naturaliste.
Son adecuados para una neurología sistemática y científica, reducida a tareas y pruebas fijadas, no para una neurología abierta, naturalista.

La recherche neurologique l’a d’ailleurs démontré.
Las investigaciones en neurología así lo han constatado.