Käännös "neige-sur-la-montagne" espanja
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
— Oh ! les montagnes, et la neige sur les montagnes.
—¡Ah, las montañas y la nieve sobre las montañas!
Nous aurons forcément de la neige dans les montagnes de Zémoch.
Seguramente encontraremos nieve en las montañas de Zemoch.
Son visage et ses cheveux resplendissaient au-dessus comme la neige sur une montagne.
Su cara y su cabello relucían sobre ellas como la nieve sobre una montaña.
T’aurais dû voir la neige dans les montagnes à l’époque, Ventre-à-Pattes.
Deberías haber visto la nieve en las montañas de allí, Panza Redonda.
Les rivières, troubles en hiver, redevinrent cristallines et plus impétueuses avec le dégel des neiges dans les montagnes.
Los ríos, turbios en invierno, se volvieron cristalinos y más caudalosos con el deshielo de las nieves en las montañas.
Moi j’imagine la neige sur les montagnes d’Autriche, une neige qui cache la beauté de ce qu’on verra au dégel, mais je sais qu’elle est là, dessous.
Me imagino la nieve en las montañas austríacas, una nieve que esconde la belleza de lo que se verá con el deshielo, pero yo ya sé que existe ahora.
Ses cheveux blancs pendaient sur son visage parcheminé comme de la neige sur les montagnes rocheuses, ses pâles yeux bleus de la couleur de la glace.
La cabellera cana caía sobre su rostro rugoso como la nieve en una montaña rocosa y sus ojos azules tenían el tono del hielo.
— E a peut-être été bloqué par la neige dans les montagnes de Sendarie, répliqua sire Loup. Il ne va pas tarder à arriver. On peut compter sur lui.
—Es probable que haya encontrado mucha nieve en las montañas de Sendaria —contestó Lobo—, pero llegará, Hettar es muy responsable.
Au-delà des arbres qui bordaient le champ, l’étincellement de la neige, dans les montagnes dressées au nord-ouest de Kyoto, frappait l’œil comme la foudre.
Más allá de los árboles que bordeaban el campo, el resplandor de la nieve en las montañas al noroeste de Kyoto daba una impresión de relámpagos.
Je m’imaginais là avec toi, habitant une maison semblable à celle-là, à écouter ces disques, à regarder la neige sur la montagne et le feu dans la cheminée.
Me imaginaba allí contigo, viviendo en una casa como aquélla, escuchando aquellos discos, mirando la nieve de la montaña y el fuego de la chimenea.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test