Käännösesimerkit
Elle portait un tee-shirt – son tee-shirt, le bleu délavé avec THE LOCHNESS MONSTER écrit sur le devant.
Sólo llevaba una camiseta, su camiseta, una prenda gastada donde ponía: EL MONSTRUO DEL LAGO NESS.
Nous sommes restés pour les autres films, Trail to San Antone et The Mad Monster. L’heure fatidique approchait.
Nos quedamos a ver el resto de la programación. Vimos La ruta de san Antón y El monstruo siniestro, y se iba acercando la medianoche.
« Das Monster von Bahnhofplatz », dit le balèze d’une voix rauque à son collègue, le visage tordu par l’épouvante.
—Das Monster vom Bahnhofplatz —le dijo el gordinflón con voz ronca a su compañero mientras una expresión de horror se dibujaba en su rostro: el monstruo de la Bahnhofplatz.
C’était le moment, où, en moi, les frontières se brouillaient et où Mr Monster devenait simplement John Cleaver : non pas un meurtrier mais un ado, non pas un monstre mais un être humain.
Aquél era el momento en que las líneas que había dentro de mí se desdibujaban y Mr. Monster se convertía simplemente en John Cleaver: no un asesino, sino un chico; no un monstruo, sino un ser humano.
Ou comme son propre fils, propriétaire d’un Nexel rouge vif avec une tonalité qui jouait le thème de The Monster Club et dont la maman enseignante était peut-être avec lui, ou peut-être n’import...
O como su hijo, que tenía un Nextel rojo en el que sonaba el tema principal de El Club de los Monstruos y una mamá profesora que quizás estaba con él, pero que en realidad podía estar en cualquier pa...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test