Käännösesimerkit
(Elle l’éteignit et lui lança.
—Ella lo apagó y se lo lanzó a él.
— Qu’est-ce que je t’avais dit ? lança-t-elle.
—¿Qué te había dicho? —lanzó ella.
Il le lança à Kendra.
—Se lo lanzó a Kendra.
Elle lui lança un regard.
Ella le lanzó una mirada.
Il se lança à ma poursuite.
Él se lanzó en mi persecución.
Nous repartons, lança-t-il.
—Nos vamos —lanzó—.
Carlos les lui lança.
Carlos se los lanzó.
Et il lui lança un manteau.
—Y le lanzó una capa.
Le regard qu’elle lui lança !
¡Qué mirada le lanzó!
Il me lança la serviette.
Me lanzó la toalla.
Il les lança à Jason.
Se los tiró a Jason.
Lisbeth lui lança le PDA.
Lisbeth se lo tiró.
Et il lança la pierre.
Después tiró la piedra.
Il lança sa radio à Clark.
—Le tiró la radio a Clark;
Stark lança le poignard.
Stark tiró el puñal.
Camille se lança à l'eau.
Camille se tiró a la piscina.
Il y trouva un fourreau et me le lança.
Encontró la vaina y me la tiró.
Résengier lui lança le Rolleiflex.
Résengier le tiró la «Rolleiflex».
Il lança une bouteille à Sunny.
Le tiró una botella a Sunny.
Cristina lui lança un oreiller.
Cristina le tiró la almohada.
Il la lança sur la table.
La arrojó sobre la mesa.
Il la lança au feu.
La arrojó al fuego.
Elle lança le bouclier.
Le arrojó el escudo.
Il me lança mon couteau.
Me arrojó la navaja.
L’un d’entre eux lança son bouclier.
Uno de ellos arrojó su escudo.
Elle lui lança les clés.
Arlene le arrojó las llaves.
Au passage, il me lança :
Cuando pasó por mi lado, me lo arrojó:
Il lança l’enveloppe à Spada sans l’ouvrir.
– Arrojó el sobre a Spada-.
Elle lança le mégot dans la mer.
Arrojó la colilla al mar.
Il lança la grenade dans le ravin.
Arrojó la granada a la quebrada.