Käännösesimerkit
VOUS N’AVEZ PLUS UN EURO?
¿YA NO TIENES NI UN EURO?
Elle m’en donna une de un euro.
Me dio una de un euro.
Objet : Pas un euro !
Asunto: ¡Ni un euro!
La monnaie qu’il y avait avant l’euro.
La moneda que había antes del euro.
Pourquoi cet euro près ?
¿Por qué ese euro de menos?
Et moi je n’ai même pas un euro à te filer.
Y Yo no tengo ni siquiera un euro para prestarte.
J’ai aussi une carte Euro-Gold. Et une…
Tengo una Euro-Gold, tengo…
Pas seulement parce que je ne lui donnais pas son euro.
Y no sólo porque yo no le daba un euro.
Un euro pour un sachet de chips.
Un euro en una bolsa de papas fritas.