Käännös "incongruités" espanja

Incongruités

• incongruencias

Käännösesimerkit

incongruencias

L’incongruité est saisissante.
La incongruencia es muy llamativa.

La vraisemblance de l'incongruité
La verosimilitud de la incongruencia

C’est une indécence, évidemment ! une incongruité.
Es una incongruencia, una monstruosidad.

L’incongruité de ces personnages me saisit.
Me asombra la incongruencia de estos personajes.

— Je reconnais l’incongruité d’un parallèle.
—Reconozco la incongruencia de la comparación.

(La question et son incongruité la troublèrent.
—preguntó. La pregunta y su incongruencia la sobresaltaron.

L’Angleterre est pleine de ce genre d’incongruités.
Inglaterra está plagada de este tipo de incongruencias.

Vous rendez-vous compte de l’incongruité de vos propos ?
¿Se da cuenta de la incongruencia de sus palabras?

Quant à Chuck, naturellement, il ne ressent pas la moindre incongruité.
Naturalmente, Chuck no se entera de la incongruencia.