Käännös "inapt" espanja

Inapt

• inepto

Käännösesimerkit

inepto

Tu es inapte, et tu es obsédé.
Eres inepto, y un obseso.

Il était par conséquent inconcevable qu’il y fût inapte.
Era, por tanto, inconcebible que resultara inepto.

Physiquement, elle est inapte à tout travail.
Y que ella es físicamente inepta para un trabajo valioso.

J’essaie de lui apporter mon aide, mais il me trouve inapte.
Trato de ayudarle, pero él opina que soy un inepto.

– Je suis peut-être incompétent, mais j’espère ne pas être inapte.
—Puedo ser incompetente, pero espero que no inepto.

Moi, je pensais que les maîtres vous prenaient pour un médiateur inapte.
Yo suponía que los Amos les consideraban a ustedes una especie de Mediadores ineptos.

– Tu as probablement raison pour la première partie, mais tu n’es assurément pas inapte, mon chéri.
—Probablemente tienes razón en lo primero, pero desde luego de inepto nada, cariño mío.

Il a été déclaré inapte pour le terrain, il a été versé dans un peloton de renseignements.
Lo declararon inepto para el servicio y lo destinaron al pelotón de información.

« Monsieur, dis-je. Je ne doute pas que vous vous révéliez aussi inapte au combat physique qu’à la controverse intellectuelle !
¡Estoy seguro que eres tan inepto en el combate a cuerpo como en el lingüístico!

Jagdea se sentait maladroite et inapte dans ses gestes, en ayant même réussi à bâcler son décollage.
Jagdea se sentía torpe e inepta. Incluso había hecho un mal despegue.