Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
L’atmosphère d’Artémis est humidifiée, au contraire de l’air qui emplit les compartiments de la coque. Sec de chez sec. — Pourquoi ?
El aire de Artemisa está humidificado, pero el aire de los compartimentos del casco es seco del todo. —¿Por qué?
Il fallait deux aquariums : l’ancien, à la terre asséchée, et le nouveau, à la terre humidifiée.
Se necesitaban dos acuarios: el antiguo, de tierra reseca, y el nuevo, de tierra humidificada.
Il vit quasiment prisonnier d’une tente humidifiée, auxiliaire respiratoire bricolé par le docteur Larch avec une roue à eau et un ventilateur, en prise sur une batterie de voiture.
Vive prácticamente encarcelado en una tienda humidificada, y su aparato de respiración es un artefacto que el doctor Larch ha construido con una rueda hidráulica y un ventilador, y que funciona por medio de una batería de coche.
Il pénétra dans une pièce longue, basse de plafond, privée de toute lumière naturelle mais dotée d’un air traité (rafraîchi, humidifié) : décor, comprit-il instantanément, d’une singulière et macabre préoccupation.
Se vio en un recinto largo y bajo, desprovisto de toda luz natural y lleno de un aire tratado (refrigerado, humidificado), y percibió al instante que se hallaba en el escenario de una preocupación singular y sombría.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test