Käännös "homme-cheval" espanja

Homme-cheval

• hombre-caballo

Käännösesimerkit

hombre-caballo

Chiron était plus perspicace qu’un homme-cheval moyen.
Quirón era más perspicaz que un hombre caballo corriente.

— Tu me revaudras ça, l’homme-cheval ! a crié Luke.
—¡No te saldrás con la tuya, hombre caballo! —le gritó Luke.

Hommes, chevaux, équipements disloqués, lances brisées.
Hombres, caballos, pertrechos de guerra rotos, lanzas partidas.

Tu veux attirer l’Oiseau de Nuit et l’homme cheval, ou quoi ?
¿Quieres que se nos echen encima el Pájaro de la Noche y el hombre caballo?

Hazel observa les hommes-chevaux qui passaient au petit galop.
Hazel observó a los hombres caballo pasar a medio galope.

— Mais comme je l’ai déjà écrit souvent, le sous-directeur est véritablement un homme-cheval.
Sin embargo, el subdirector es un hombre caballo de verdad, como he escrito varias veces.

Or, dans la même journée déjà, j’avais appris le projet du sous-directeur concernant l’homme-cheval.
Sin embargo, ese mismo día me enteré de la concepción global, elaborada por el subdirector, de lo que era el hombre caballo.

Malgré tout, le sous-directeur est véritablement un homme-cheval. Dans ces conditions, il faut qu’il y ait eu un autre cadavre.
Sin embargo, el subdirector, repito, es un hombre caballo de verdad, lo cual indica que existía otro cadáver con la mitad inferior robada.

Après ma conférence, je vais copuler devant toute l’assistance, moi qui suis devenu homme-cheval. Bien sûr avec la championne de ce concours.
Luego del discurso inaugural del aniversario, yo, como hombre caballo, fornicaré, delante de todos los participantes, con la ganadora de este concurso.

Hommes, chevaux et compagnie, nous dûmes tous rester plantés sous le soleil de midi pendant que Kelvar et Gardebaie accueillaient Vérité.
Hombres, caballos y demás tuvimos que aguardar a pleno sol mientras Kelvar y Guardabahía recibían a Veraz.