Käännös "habitacle" espanja
- cabina
- carlinga
- cabina de piloto
- reñidero de gallos
- ruedo
Käännösesimerkit
De nombreux instruments de l’habitacle s’étaient brisés ou avaient grillé.
Muchos instrumentos de cabina estaban rotas, o quemados.
Je me suis posté dans l’habitacle de l’observateur, à l’intérieur du télescope.
Me senté en la cabina del observador que había dentro del telescopio.
Tandis que l’habitacle s’emplissait de musique classique, j’ai collé mon épaule contre la portière.
Cuando giró la rueda del volumen y llenó el coche de música clásica, volví la cabeza hacia un lado.
La fenêtre donnait sur un réservoir de gazole à roulettes rouillé sur les bords et une génératrice qui cliquetait dans son habitacle en bois.
Por la ventana veía un tanque de gasóleo con ruedas oxidado por los bordes y un generador ruidoso con una cubierta de madera.
L’intérieur rappela à Therri celui d’un navire ; même roue à rayons, même habitacle. Un homme y donnait des ordres.
El amplio interior recordó a Therri el puente de mando de un barco con la bitácora y la rueda del timón. Había un hombre junto a la bitácora que parecía estar al mando.
Pour toute réponse, Tommaso empoigna la roue qui fermait l’écoutille, menaçant de l’ouvrir et de faire rentrer l’eau dans l’habitacle.
Por toda respuesta, Tommaso cogió la rueda de la escotilla y amenazó con abrirla, dejando entrar el agua en el habitáculo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test