Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
On m’a invité au sommet de la francophonie à Beyrouth, que serais-je allé faire là-bas ?
Me han invitado a la cumbre de la francofonía en Beirut, ¿qué se me ha perdido allí?
A la terrasse du Café des Deux Palais, Gabriel, vidant sa cinquième grenadine, pérorait devant une assemblée dont l'attention semblait d'autant plus grande que la francophonie y était plus dispersée.
Gabriel, sentado en la terraza del Café des Deux Palais, vació su quinta granadina y siguió perorando ante una asamblea cuya atención se hallaba en proporción inversa al índice de francofonía de los asistentes.
En octobre 1982, une réponse désinvolte de mon père à un journaliste lors d’un sommet de la francophonie au Canada provoqua une polémique, aussi bruyante que vaine : Bernard Pivot, avec sa fameuse émission Apostrophes, exerçait « une véritable dictature sur le marché du livre ».
En octubre de 1982, una respuesta atrevida de mi padre a un periodista con ocasión de una cumbre de la francofonía en Canadá provocó una polémica, tan ruidosa como inútil: Bernard Pivot, con su famoso programa televiso Apostrophes, ejercía «una verdadera dictadura sobre el mercado del libro».
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test