Käännösesimerkit
— Enlevez vos perrrouques et aérrez vos crrânes couverrts de poustoules ! hurla-t-elle. Autre soupir de soulagement de la part de l’assemblée. Toutes les perruques furent enlevées, ainsi que les chapeaux.
–¡Guitarros las pelucas parra que les dé el airre a vuestrros irrritados cuerros cabelludos! – gritó. Y otro suspiro de alivio surgió de la sala, mientras todas las manos se levantaban hacia las cabezas para retirar todas las pelucas (con los sombreros todavía encima).
— Enlevez votre maquillage aussi vite que possible, commandai-je, et je ferai de même.
—Quítense el maquillaje lo más pronto que puedan —les ordené—; yo también me lo quitaré.
Il fait trop chaud dans cette pièce, mais vous m’avez l’air en forme. Je modifie l’ordonnance pour alléger le traitement. Le bras tendu, il ajouta : — Mais d’abord enlevez-moi ce tableau, là.
Hace demasiado calor en esta habitación, pero la veo bien. Le cambiaré un poco la medicación, y se la haré más suave —y añadió con un gesto—: Pero lo primero que ha de hacer es quitar ese cuadro de ahí.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test