Käännös "enfouissant" espanja

Enfouissant

• enterrar
• soterramiento

Käännösesimerkit

enterrar

— Et moi, je vais enfouir quelque chose pour lui. Que vas-tu planter ?
—Yo enterraré algo por él. ¿Qué plantarás?

Elle a l’habitude d’enfouir ses blessures.
Normalmente suele enterrar las heridas.

— Elle aime enfouir des choses, dit Constance.
—A ella le gusta enterrar cosas —repitió Constance—.

Le passé qu’elle a tenté d’enfouir revient par vagues.
El pasado que había intentado enterrar vuelve, a oleadas.

Christine essaya d’enfouir sa tête dans les draps du lit.
Christine trató de enterrar la cabeza en las sábanas.

Lui et les messagers, ils avaient enfoui des machines à écrire dans le sol.
Él y los demás correos se encargaron de enterrar las máquinas de escribir.

— J’aimerais enfouir quelque chose pour Oncle Julian », dis-je.
—Me gustaría enterrar algo para el tío Julian —dije.

— Je ne pense pas que la croûte terrestre soit assez épaisse pour enfouir ça.
—No creo que haya tierra lo bastante profunda como para enterrar eso.

Valait-il mieux le reposer ? L’enfouir sous terre ? Le brûler ?
¿No sería mejor que lo dejara? ¿Lo enterrara? ¿Lo quemara? ¿Lo emparedara?

Il est impossible d’enterrer ou d’enfouir les corps assez vite.
No puedes enterrar ni quemar a los cadáveres lo bastante deprisa.