Käännösesimerkit
— Tu te trompes, Cassandre.
—Te equivocas, Cassandra...
— J’en doute, Cassandre.
—Lo dudo, Cassandra.
Oui, Cassandre aimerait bien.
Sí, a Cassandre le gustaría.
Texto de Cassandre – ils sont au Mécano.
Mensaje de Cassandre: están en el Mécano.
— Tu es trop optimiste, Cassandre. — Non.
—Eres demasiado optimista, Cassandra. —No.
— Fadaises, Cassandre. Bonne nuit.
—Tonterías, Cassandra. Buenas noches.
— Hé, Cassandre je te crois, je le jure ! Tu m’entends ?
—¡Eh! ¡Te creo, Cassandra! ¡De veras! ¿Lo has oído?
Mais c’est surtout que Cassandre est trop belle pour coucher avec n’importe qui.
Pero lo que le pasa a Cassandre es que es demasiado guapa para acostarse con cualquiera.
En dessous j’aperçus Cassandre agitant la main en signe d’adieu.
Allá abajo, Cassandra me hacía serias con la mano.